-
1 уткнуться
Т, в + В1) см. уткнуть 2)уткнуться в подушку — ficcare / sprofondare la testa nel guanciale2) перен. ( сосредоточиться) concentrarsi, immergersiуткнуться (носом) в газету шутл. — essere sprofondato nella lettura del giornale3) ( наткнуться) urtare vi (e) ( contro), imbattersi (in); dare di naso (contro qc, qd) -
2 уткнуть
сов. В1) ( упереть) appoggiare vi (a, su)уткнуть глаза в землю — guardarsi le scarpe, piantare gli occhi in terraуткнуть нос в книгу шутл. — sprofondarsi nella letturaуткнуть лицо в подушку — sprofondare / cacciare il viso nel guanciale•
См. также в других словарях:
УТКНУТЬСЯ — УТКНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер., во что (разг.). 1. Ткнувшись, упереться, воткнуться. Палка уткнулась в песок. Лодка уткнулась в берег. У. головой в подушку. 2. перен. Погрузиться в какое н. занятие, внимательно рассматривая что н., занимаясь чем … Толковый словарь Ожегова
УТКНУТЬСЯ — УТКНУТЬСЯ, уткнусь, уткнёшься, совер. (к утыкаться1), во что (разг.). 1. Приблизившись вплотную к чему нибудь, наткнуться или приткнуться, прижаться; всунуть, спрятав во что нибудь (голову, лицо, нос и т.п.). «Старик уткнулся в угол кареты.»… … Толковый словарь Ушакова
уткнуться — уткну/сь, уткнёшься; св.; разг. см. тж. утыкаться 1) Ткнувшись, погрузиться, спрятаться во что л. Уткну/ться головой в подушку. Уткну/ться подбородком в ладони. Уткну/ться в траву. 2) а) Не поднимая глаз от … Словарь многих выражений
уткнуться — уткнусь, уткнёшься; св. Разг. 1. Ткнувшись, погрузиться, спрятаться во что л. У. головой в подушку. У. подбородком в ладони. У. в траву. 2. Не поднимая глаз от чего л., сосредоточенно отдаться какому л. делу, занятию. У. в книгу, в бумагу, в… … Энциклопедический словарь
уткну́ться — уткнусь, уткнёшься; сов. (несов. утыкаться1). разг. 1. Ткнувшись, погрузиться, спрятаться во что л. Уткнуться головой в подушку. □ Раздался выстрел. Веселый солдат уткнулся лицом в снег. Гаршин, Трус. 2. перен. Не поднимая глаз от чего л.,… … Малый академический словарь
зарыть — рою, роешь; св. что (кого). 1. Поместив в вырытое углубление, забросать сверху чем л. сыпучим; закопать (1.З.). З. мусор. З. клад. З. в песке палку. З. кого л. в землю (разг. сниж.; похоронить). // Поместив часть чего л. в углубление, забросать… … Энциклопедический словарь
зарыть — ро/ю, ро/ешь; св. см. тж. зарывать, зарываться, зарывание что (кого) 1) а) поместив в вырытое углубление, забросать сверху чем л. сыпучим; закопать I … Словарь многих выражений
сунуться — нусь, нешься; св. 1. к Соваться. 2. Разг. Уткнуться, ткнуться во что л. С. в слезах в подушку … Энциклопедический словарь
сунуться — нусь, нешься; св. 1) к соваться 2) разг. Уткнуться, ткнуться во что л. Су/нуться в слезах в подушку … Словарь многих выражений
